noctra/CnC_Red_Alert
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/electronicarts/CnC_Red_Alert.git synced 2026-01-18 00:37:00 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
5e733d5dcc5165644f421db8e9445081a20da0a0
CnC_Red_Alert/CODE/LANGUAGE.H

121 lines
7.9 KiB
C
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/*
** Command & Conquer Red Alert(tm)
** Copyright 2025 Electronic Arts Inc.
**
** This program is free software: you can redistribute it and/or modify
** it under the terms of the GNU General Public License as published by
** the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
** (at your option) any later version.
**
** This program is distributed in the hope that it will be useful,
** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
** GNU General Public License for more details.
**
** You should have received a copy of the GNU General Public License
** along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#ifdef ENGLISH
#define TEXT_ERROR_TIMER "Error - Timer system failed to initialise due to system instability. You need to restart Windows."
#define TEXT_SHORT_TITLE "Red Alert"
#define TEXT_MEMORY_ERROR "Error - out of memory."
#define TEXT_ABORT "Abort"
#define TEXT_DDRAW_ERROR "Error - Unable to allocate primary video buffer - aborting."
#define TEXT_TITLE "Command & Conquer : Red Alert"
#define TEXT_VIDEO_ERROR "Error - Unable to set the video mode."
#define TEXT_INSUFFICIENT "Insufficient Disk Space to run Red Alert.\n"
#define TEXT_MUST_HAVE "You must have %d megabytes of free disk space."
#define TEXT_CRITICALLY_LOW "Warning - you are critically low on free disk space for saving games. Do you want to play Red Alert anyway?"
#define TEXT_NO_RAM "Insufficient RAM available.\n"
#define TEXT_USE_START_MENU "\n\rIf you have Windows 95 running you should start Red Alert\r\nDOS version via the Windows 95 Start Menu.\n\rPress any key.\n\r"
#define TEXT_SETUP_FIRST "Run SETUP program first.\n"
#define TEXT_NO_MOUSE "Red Alert is unable to detect your mouse driver."
#define TEXT_FILE_ERROR "FILE ERROR"
#define TEXT_PRESS_KEY "Press any key to retry."
#define TEXT_ESC_KEY "Press <ESC> to exit program."
#define TEXT_TO_EXIT "Press any key to exit program."
#define TEXT_INVALID "Invalid option switch.\n"
#define TEXT_MAP_ERROR "Map Error!"
#define TEXT_STOP "Stop"
#define TEXT_CONTINUE "Continue"
#define TEXT_OPTIONS "Red Alert (c) 1996, Westwood Studios\r\n" \
"Parameters:\r\n" \
" -DESTNET = Specify Network Number of destination system\r\n" \
" (Syntax: DESTNETxx.xx.xx.xx)\r\n" \
" -SOCKET = Network Socket ID (0 - 16383)\n" \
" -STEALTH = Hide multiplayer names (\"Boss mode\")\r\n" \
" -MESSAGES = Allow messages from outside this game.\r\n" \
"\r\n"
#endif
#ifdef GERMAN
#define TEXT_ERROR_TIMER "Fehler - das Timer-System konnte aufgrund einer Instabilit„t des Systems nicht initialisiert werden. Bitte starten Sie Windows neu."
#define TEXT_SHORT_TITLE "C&C:AR"
#define TEXT_MEMORY_ERROR "Fehler - Kein Speicher mehr."
#define TEXT_ABORT "Abbrechen"
#define TEXT_DDRAW_ERROR "Fehler - Kann prim„ren Videopuffer nicht finden - Abbruch."
#define TEXT_TITLE "Command & Conquer : Alarmstufe Rot"
#define TEXT_VIDEO_ERROR "Fehler - Kann Grafikmodus nicht einstellen."
#define TEXT_INSUFFICIENT "Nicht genug Festplattenplatz f<>r Command & Conquer:AR.\n"
#define TEXT_MUST_HAVE "Sie brauchen %d MByte freien Platz auf der Festplatte."
#define TEXT_CRITICALLY_LOW "Nicht genug Festplattenplatz f<>r Command & Conquer:AR.\nSie brauchen %d MByte freien Platz auf der Festplatte."
#define TEXT_NO_RAM "Zuwenig Hauptspeicher verf<72>gbar.\n"
#define TEXT_USE_START_MENU "\n\rWenn auf Ihrem Rechner Windows 95 läuft,\n\rstarten Sie die DOS-Version von Alarmstufe Rot\n\rbitte über das Start-Menü von Windows 95.\n\rZum Weitermachen beliebige Taste drücken.\n\r"
#define TEXT_SETUP_FIRST "Bitte erst das SETUP-Programm starten.\n"
#define TEXT_NO_MOUSE "C&C:AR kann Ihren Maustreiber nicht finden..."
#define TEXT_FILE_ERROR "DATEIFEHLER"
#define TEXT_PRESS_KEY "Beliebige Taste dr<64>cken f<>r erneuten Versuch."
#define TEXT_ESC_KEY "<ESC> dr<64>cken, um das Programm zu verlassen."
#define TEXT_TO_EXIT "Beliebige Taste dr<64>cken, um das Programm zu verlassen."
#define TEXT_INVALID "Ung<6E>ltiger Parameter.\n"
#define TEXT_MAP_ERROR "Kartenfehler!"
#define TEXT_STOP "Halt"
#define TEXT_CONTINUE "Weiter"
#define TEXT_OPTIONS "C&C: Alarmstufe Rot (c) 1996, Westwood Studios\r\n" \
"Parameter:\r\n" \
" -DESTNET = Netzwerkkennung des Zielrechners festlegen\r\n" \
" (Syntax: DESTNETxx.xx.xx.xx)\r\n" \
" -SOCKET = Kennung des Netzwerk-Sockets (0 - 16383)\n" \
" -STEALTH = Namen im Mehrspieler-Modus verstecken (\"Boss-Modus\")\r\n" \
" -MESSAGES = Mitteilungen von ausserhalb des Spiels zulassen\r\n" \
"\r\n"
#endif
#ifdef FRENCH
#define TEXT_ERROR_TIMER "Error - L'horloge système n'a pas pu s'initialiser en raison de l'instabilit‚ du sytème. Vous devez red‚marrer Windows."
#define TEXT_SHORT_TITLE "Alerte Rouge"
#define TEXT_MEMORY_ERROR "Erreur - Plus de m‚moire."
#define TEXT_ABORT "Interrompre"
#define TEXT_DDRAW_ERROR " Erreur - Impossible d'allouer le tampon vid‚o principal - Interruption."
#define TEXT_TITLE "Command & Conquer : Alerte Rouge"
#define TEXT_VIDEO_ERROR " Erreur - Impossible d'‚tablir le mode vid‚o."
#define TEXT_INSUFFICIENT "Espace disque insuffisant pour lancer Command & Conquer.\n"
#define TEXT_MUST_HAVE "Vous devez disposer de %d Mo d'espace disponsible sur le disque dur."
#define TEXT_CRITICALLY_LOW "Espace disque insuffisant pour lancer Command & Conquer.\nVous devez disposer de %d Mo d'espace disponsible sur le disque dur."
#define TEXT_NO_RAM "M‚moire vive (RAM) insuffisante.\n"
#define TEXT_USE_START_MENU "\n\rSi vous ˆtes dans Windows 95 vous devez lancer Alerte Rouge\r\nDOS … partir du menu D‚marrer de Windows 95.\n\rAppuyez sur n'importe quelle touche.\n\r"
#define TEXT_SETUP_FIRST "Lancez d'abord le programme de configuration SETUP.\n"
#define TEXT_NO_MOUSE "Alerte Rouge ne peut pas d‚tecter votre gestionnaire de souris."
#define TEXT_FILE_ERROR "ERREUR DE FICHIER"
#define TEXT_PRESS_KEY "Appuyez sur une touche pour recommencer."
#define TEXT_ESC_KEY "Appuyez sur Echap pour quitter le programme."
#define TEXT_TO_EXIT "Appuyez sur une touche pour quitter le programme."
#define TEXT_INVALID "Commande d'option invalide.\n"
#define TEXT_MAP_ERROR "Erreur de carte!"
#define TEXT_STOP "Stop"
#define TEXT_CONTINUE "Continuer"
#define TEXT_OPTIONS "Alerte Rouge (c) 1996, Westwood Studios\r\n" \
"Paramètres:\r\n" \
" -DESTNET = Sp‚cifier le num‚ro de r‚seau du systŠme de destination\r\n" \
" (Syntaxe: DESTNETxx.xx.xx.xx)\r\n" \
" -SOCKET = ID Socket r‚seau (0  16383)\r\n" \
" -STEALTH = Cacher les noms en mode multijoueurs (\"Mode Boss\")\r\n" \
" -MESSAGES = Autorise les messages ext‚rieurs … ce jeu.\r\n" \
"\r\n"
#endif
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink